À Kyoto, tout au long d’une nuit, un étudiant cherche à déclarer sa flamme à "la fille aux cheveux noirs"...

Au Japon, un esprit, s'il accepte d'apprendre de ses erreurs, obtient une seconde chance de vivre...