Bilan du 1er Rencontre
avec…
Les
12, 13 et 14 novembre 1999, Perpignan et plusieurs régions
du sud subissent l’ouragan que l’on sait. Routes
coupées, inondations, plus
d’électricité au Palais des
Congrès ou avaient lieu nos Rencontres.
Une
centaine de personnes attendent quand même pendant plus de 2
heures que le courant soit rétabli !!
La
table ronde avec nos invités catalans espagnols a lieu le dimanche. Ils sont
venus, ils sont tous là :
-
Pere Corneillas, Président du
Ciné Club de Sabadeill.
-
Francesc
Bellmunt,
réalisateur
-
Josep-Maria
Forn,
réalisateur.
-
José
Luis Guerin,
réalisateur
-
Merce
Ibarz,
professeur d'histoire de l'image à l'Université
Pompeu Fabre à Barcelone.
-
Antoni
Kirchner,
délégué Dir. Gén. Promotion
Culturelle Departament de Cultura de la Generalitat.
-
Ventura
Pons,
réalisateur
-
Angel
Quintana,
professeur de Théorie du cinéma à
l'Université de Gérone.
-
Joaquim
Romaguera I Ramio,
historien du cinéma.
-
Rosa
Verges,
réalisatrice
Des
problèmes essentiels sont abordés.
D’abord d’identité, le cinéma
catalan est-ce celui qui se fait en Catalogne et parle
catalan ? Est-ce celui qui est fait ailleurs par des
catalans ? Doit-il parler catalan ?
Ensuite
on regrette l’hégémonie de la
production américaine et on se félicite du fait
que le gouvernement nationaliste de Jordi Pujol ait imposé
le doublage en catalan des films étrangers.
Antoni
Kirchner fait remarquer que sur la douzaine de longs
métrages produits chaque année, plus de la
moitié sont sélectionnés dans des
festivals internationaux donc que la qualité est
là (proportion nettement moindre de film
madrilène sélectionnés alors que
Madrid produit dix fois plus).
Le
jeune Joan Lopez Lloret fait remarquer que le problème de
l’idiome n’est plus l’essentiel
« A Barcelone quel chauffeur de taxi parle encore
catalan ? Donc la langue est secondaire. Ce qui compte
c’est un film qui touche le grand public et soit donc
largement distribué ».
Jean
Téna, le modérateur, souligne que Barcelone a
renoué avec une tradition du film d’animation
toute catalane et que cela peut-être un créneau
commercial.
En
conclusion, il semble que la Generalitat soit disposée
à mettre des moyens en œuvre pour
développer et protéger une industrie qui a besoin
de s’imposer sur les circuits commerciaux.
A
suivre…
|