Description de l'évènement

Danièle Huillet et Jean-Marie Straub
Italie, 1998, 1h06

D’après Conversation en Sicile d’Elio Vittorini.
Photo : William Lubtchansky. Son: Jean-Pierre Duret. Mixage : Louis Hochet.

Sicilia !, adaptation de certains passages du Conversation en Sicile d’Elio Vittorini. Un homme revient d’Amérique vers sa Sicile natale. Sur son chemin, de Messine à Syracuse où réside sa mère en passant par Catane, il échange quelques mots avec les individus qu’il croise, permettant ainsi aux cinéastes d’interroger la mémoire d’un peuple et d’un pays. Plus qu’une adaptation c’est une véritable rescénarisation que présentent les deux cinéastes. Ils transcrivent cette allégorie politique d’une manière extrêmement concise, au moyen d’un noir et blanc, si cher à Vittorini, dans le droit fil de leur travail, proposant avec Sicilia ! un cinéma dépouillé et sans concession afin d’offrir une œuvre culturelle, seul objet véritablement révolutionnaire à leurs yeux. Dès le premier plan, on se dit que c’est gagné : l’homme, dans l’ombre, est assis de dos en premier plan et contemple le port de Messine. Tout est parfait : le cadre, la composition, la lumière, la magnifique photographie en noir et blanc…